Dernières nouvelles

  • 16.05.13 The Chair of the EP CULT committee answers to our call in defense of the ‘Creative Europe’ budget Lire la suite...
  • 02.05.13 President of the 'S&D' group in the EP Hannes Swoboda answers to the cultural and creative sectors' concerns about the future budget of Creative Europe Lire la suite...
  • 23.04.13 CAE member VVC celebrates 40 years of cultural centres in Flanders! Lire la suite...
  • 11.04.13 NEMO publishes letter of concern regarding PSI directive on re-use of public sector information Lire la suite...

Mots-clés

70 centimes pour la culture
Agenda européen pour la culture
EU agenda for culture
arts
dialogue interculturel
dialogue structuré
financement
industries créatives
lobbying
mobilité
méthode ouverte de coordination
programme culture
société civile
stratégie de lisbonne
éducation
CEATL-Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires Imprimer

Introduction

  • Le plurilinguisme constitue une des richesses culturelles de l'Europe.
  • La libre circulation des idées suppose la libre circulation des œuvres et par conséquent leur traduction dans toutes les langues européennes dont elle garantit aussi la survie. Le traducteur littéraire est un maillon indispensable de la chaîne qui permet la circulation des idées et des œuvres.
  • Le CEATL rassemble actuellement 25 associations de traducteurs littéraires représentant 21 pays européens.

Objectifs


Parmi ses objectifs:
  • promouvoir la qualité de la traduction des œuvres littéraires en Europe
  • œuvrer pour l'amélioration du statut social, moral, juridique et économique du traducteur littéraire un de ses objectifs prioritaires.

Dans ce but, le CEATL
  • Assure une information permanente entre les associations membres
  • fonctionne comme interlocuteur auprès des instances nationales et internationales
  • agit auprès des médias pour faire connaître le rôle du traducteur et sensibiliser l'opinion à l'importance de son intervention dans la vie culturelle.

Structure


L'Assemblée Générale des délégués des associations nationales se réunit une fois par an. Le comité directeur du CEATL se compose de trois membres élus pour deux ans. Il exécute les mandats que lui confie l'Assemblée Générale et prend toutes les mesures nécessaires à la réalisation des buts du CEATL.

Contact


Culture Action Europe contact: Martin de Haan

Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires / European Council of Literary Translators' Associations
Maison du livre / VAV
Te Boelaerlei 37
2140 Borgerhout
e-mail: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
www.ceatl.eu