Bundesvereinigung - Centre socio-culturel Allemand Imprimer


Introduction


Le "Bundesvereinigung" est organisé sous forme d'un “Eingetragener gemeinnütziger Verein”, le terme le plus couramment utilisé en Allemagne pour désigner une association d'utilité publique sans but lucratif. Son conseil d'administration se compose de 8 personnes élues tous les deux ans par les membres, et se réunit deux fois par an.

Structure


L'association regroupe 14 Landesarbeitsgemeinschaften (LAG), c'est-à-dire des réseaux créés au niveau des états allemands (les "Lander"), rassemblant ainsi 450 centres socioculturels provenant de toutes les régions d'Allemagne. C'est d'ailleurs un grand succès dans le développement de la culture sociale allemande que les régions de l'Est (ancienne République démocratique allemande) soient aussi bien représentées que les régions occidentales.

Objectifs


Les tâches principales du "Bundesvereinigung" sont:
  • La coordination et le soutien des centres socioculturels, la gestion de leurs relations publiques et leur représentation au sein des comités politiques
  • Les réseaux créés au niveau de l'Etat et au niveau national offrent un service de consultance, fournissent une éducation supérieure, développent des échanges et soutiennent les centres et initiatives qui eistent déjà, ainsi que ceux qui doivent encore être créés
  • Le but sous-jacent de toutes les activités est la reconnaissance du travail social et culturel comme étant un élément fondamental de la vie culturelle, et la garantie que les centres soient considérés comme des institutions culturelles établies en ce qui concerne la taxation et les subventions de l'Etat.
Etant donnée l'importance toujours plus grande accordée aux politiques culturelles fédérales au cours de ces dernières années, le "Bundesvereinigung" est devenu un allié de taille pour les politiciens. Cela s'est notamment manifesté lorsqu'il est intervenu au parlement pour introduire de nouvelles propositions de lois, telles que la proposition de réforme des taxes imposées aux artistes étrangers, par exemple.

Activités


Le "Bundesvereinigung" est non seulement un réseau en lui-même, mais il fait également partie d'un réseau plus large.

En tant que membre du "Deutscher Kulturrat" (le "Conseil culturel allemand"), il est représenté au sein du "Rat für Soziokultur" (le "Conseil pour la Socioculture") et au sein d'unions fédérales, comme par exemple le "Fonds Sozio-kultur e.V" (le "Fonds socioculturel"). D'autres partenaires de coopération sont: la " Kulturpolitische Gesell-schaft e.V." (la "Société politico-culturelle"), la "Bundesverband der Jugendkunstschulen und kulturpolitischen Einrichtungen e.V." ("l'Association fédérale des Ecoles artistiques pour les Jeunes et des Associations culturelles"), la "Bundesverband Studentische Kulturarbeit e.V." ("l'Association fédérale du Travail culturel des Etudiants"), la "Bundesverband Freier Theater" ("l'Association fédérale des Théâtres libres") et la "Deutscher Gewerkschaftsbund" (la "Fédération allemande des Syndicats").


Le "Bundesvereinigung" est également en relation avec des organismes et initiatives similaires au niveau européen, comme par exemple le Réseau européen des Centres culturels (ENCC), et il est aidé financièrement, en particulier pour les publications professionnelles et le site Internet "SoziokulturServer http://www.soziokultur.de/", par les représentants fédéraux des Affaires culturelles et des Médias, ainsi que par la fondation nationale pour la Culture.

Services en ligne et publications

Le "Bundesvereinigung" est une source d'informations diverses qui ne sont pas utilisées que par les membres.
  • Le site Internet "Soziokultur-Server" a été créé en 1995 et fournit depuis lors des articles et autres informations. La page d'accueil donne des nouvelles des centres, des associations nationales et du "Bundes-verband" mises à jour régulièrement, ainsi que des nouvelles concernant les politiques culturelles. Il propose également des liens pratiques vers des informations moins récentes, classées dans les archives. Des liens directs donnent accès aux pages d'accueil de toutes les associations nationales et de leurs centres, et reprennent également les adresses email de ceux-ci. Vous trouverez de la documentation intéressante et utile sous le titre "Infos", "Arbeitshilfen" (aides de travail), "Links", "Forums" et "Jobs". Ces rubriques contiennent des recommandations de documents, des trucs et astuces pour en savoir plus, et des formulaires d'inscription pour différents projets et offres d'emploi.
  • Depuis 1988, le "Bundesvereinigung" publie également des informations et des textes, ce qui lui a permis de fonder une maison d'édition en 2000. Tous les trois mois, celle-ci publie le journal "Informationsdienst Soziokultur", contenant des informations, des déclarations et des débats sur la socioculture. La deuxième publication importante est une série de brochures intitulée "Arbeitshilfen Soziokultur" (les aides de travail de la socioculture). Cette série a été conçue pour les centres et sert de guide pour les questions spécifiques et pratiques qui se présentent dans la vie active de tous les jours (tels que GEMA ("Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte", c'est-à-dire la "Société pour les droits de reproduction mécanique et d'interprétation musicale"), les taxes imposées aux étrangers, la législation du travail et la comptabilité). Cette publication contient également des articles sur les tendances actuelles de la culture sociale, ainsi que des comptes-rendus de réunions et de conférences. Sur le site Internet du "Bundesvereinigung", vous trouverez une bonne vue d'ensemble des publications ainsi que tous les articles publiés par le service d'information à partir de 2001. Les brochures et le service d'information sont également disponibles au moyen d'un bon de commande on-line.

Services offerts aux membres

Parmi les services que le "Bundesvereinigung" offre à ses membres, on retrouve
  • Le bureau de Berlin faisant office de PCC
  • La publication du journal "Informationsdienst Soziokultur"
  • L'envoi d'emails mensuels donnant des informations sur les politiques fédérales et sur la juridiction
  • L'enregistrement des statistiques fédérales depuis 1992 et la gestion des données chiffrées
  • La participation à différents contrats (comme par exemple le GEMA)
  • Des conseils et un service de guidance qui les accompagne dans leurs négociations et conflits avec les décideurs politiques
  • L'organisation de réunions et de conférences sur les problèmes culturels et politiques fondamentaux (par exemple en 1999: www.soziokultur.de/20; en 2004: les éléments du futur).

Contact


Culture Action Europe contact: Andreas Kämpf
Geschäftsführerin: Christiane Ziller

Bundesvereinigung Soziokultureller Zentren
Lehrter Straße 27-30
10557 Berlin, Germany
Tel: + 49 30 3 97 44 59 0
Fax: + 49 30 3 97 44 59 9
Email: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Vorstand: Andreas Kämpf
Bundesvereinigung Soziokultureller Zentren
Mühlenstraße 13
78224 Singen, Germany
Tel: + 49 7731 67578
Fax: + 49 7731 65528
Email: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
www.soziokultur.de