NOUVELLES DES MEMBRES DE LA NEWSLETTER WE ARE MORE #13 (MAY 2013)

NEMO – RESEAU DES ORGANISATIONS DE MUSEES EUROPEENS

Conférence “We are Museums” à Vilnius, Lituanie, 6-7 juin 2013

“ We are Museums” est une conférence, à laquelle NEMO s’associe, sur le potentiel et les dimensions multiples de l’innovation et de la créativité, facteurs de croissance pour les musées. La conférence tentera d’apporter des réponses aux problématiques suivantes : comment les musées peuvent-ils s’intégrer davantage dans le quotidien des gens, comment les outils numériques peuvent-ils aider les musés à devenir davantage ouverts et connectés ?

CULTUUR-ONDERNEMEN

Former les artistes à l’innovation

Le projet ‘Former les artistes à l’innovation’ financé par des fonds européens, a publié sa publication finale : Competencies for New Contexts (des compétences pour de nouveaux contextes).  Elle décrit les besoins des artistes en termes de compétences nouvelles pour qu’ils puissent réussir au sein des entreprises ou des organisations publiques.

CEATL - CONSEIL EUROPÉEN DES ASSOCIATIONS DE TRADUCTEURS LITTÉRAIRES

Nouvelles enquêtes sur la situation des traducteurs littéraires en Europe

Le CEATL mène de nouvelles enquêtes sur les conditions de travail, la formation, la visibilité et le statut légal des traducteurs littéraires. Les résultats sont attendus en 2014.

LAF - LITERATURE ACROSS FRONTIERS

De nouvelles ressources en ligne et une application iPhone

LAF a lancé un nouveau site internet qui comprend une nouvelle revue trilingue de littératures internationales, Transcript, (dont le premier numéro est consacré à la littérature arménienne), ainsi que des informations récentes et des ressources pour les professionnels de la littérature internationale. LAF et Comma Press ont aussi lancé une nouvelle application iPhone multilingue, Gimbal, qui guide les lecteurs à travers les villes à l'aide de court métrage de fiction provenant du monde entier.

ENCC - RESEAU EUROPEEN DES CENTRES CULTURELS

Foire aux projets à Aarhus, Centre Culturel Godsbanen, 6-8 juin 2013

EENC organise une foire aux projets sur le thème de la production culturelle dans les centres culturels européens dans le but de fournir à la fois de la matière à penser et des expériences pratiques aux participants. Le programme combine des apports en termes de réflexion et des expériences pratiques à travers quatorze ateliers différents.

ON-THE-MOVE

Recommandations pour la consultation publique sur les visas Schengen de courte durée

La Commission européenne (Direction générale des Affaires intérieures) va réviser le code des "visas Schengen" et dans ce but a mis en ligne une consultation publique pour améliorer les procédures d'obtention  des visas "Schengen" de courte durée. On-the-Move encourage les artistes et les organisations à répondre à la consultation et met à disposition des informations supplémentaires ainsi que des recommandations sur son site internet.

EUBO - ORCHESTRE BAROQUE DE L’UNION EUROPEENNE

Un nouveau CD et un nouvel orchestre en 2013

Alors que le nouvel opus Pure Handel est sorti, 25 nouveaux jeunes musiciens venus de 15 pays de l’UE forment le nouvel EUBO 2013, avec plus de 35 concerts internationaux programmés cette année.

RESEO- RESEAU EUROPEEN POUR LA SENSIBILISATION A L’OPERA ET A LA DANSE

Nouvelle publication: AMAZE ME – Les productions jeunes publics en Europe

Cette publication, publiée par RESEO, présente un kaléidoscope des productions européennes, montrant la diversité de cette forme d’art en plein essor.

CULTURE & DÉMOCRATIE

Journal 29 de Culture & Démocratie 

Dans une culture où tout semble guetté par les logiques marchandes, la gratuité incarne-t-elle réellement une alternative ou porte-t-elle plutôt les apparats d’une illusion ? Le Journal 29 parcourt cette interrogation.

ROCE - RED DE ORGANIZADORES DE CONCIERTOS EDUCATIVOS

Conférence ROCE 2013: "Le public: musique et communité", Barcelone, 8, 9 et 10 juillet 2013

Cet événement organisé par ROCE  explorera les thématiques suivantes : les nouveaux publics dans les espaces culturels ; qu’est-ce que le public, qui dirige nos efforts de communication, nos formations et nos émotions ; le public aux origines et aujourd’hui, la fonction éducative de la culture etc.

FORUM EUROPEEN DE LA MUSIQUE

3ème Forum européen de la musique, Glasgow, du 18 au 21 avril 2013

EMC organise le troisième Forum européen de la culture, en partenariat avec le Scottish Music Centre du 18 au 21 avril 2013 à Glasgow. Un aperçu de l’événement, les descriptions et présentations des différentes sessions ainsi que des photos sont disponibles sur le site internet du EMC.

FORUM EUROPEEN DE LA MUSIQUE

Sounds #8 maintenant disponible

Sounds in Europe, le magasine annuel du EMC a été publié. Ce numéro #8 comprend les dernières infos concernant les divers champs d’activité du EMC, des descriptions des projets menés par ses membres, une interview sur la politique culturelle européenne avec Xavier Troussard et Ann Branch, un mapping politique des mesures législatives pouvant potentiellement impacter sur les activités du monde de la musique dans les différents pays européens et bien plus encore. 

LE FONDS ROBERTO CIMETTA

Nouvel appel à candidature

Le Fonds Roberto Cimetta, pour la mobilité artistique dans la zone Euro-Arabe, ouvre le troisième appel à candidatures 2013 du 1er au 30 juin 2013 pour des bourses de voyage. La date limite est fixée au 30 juin et les résultats seront annoncés le 1er septembre 2013.

AMI – AIDE AUX MUSIQUES INNOVATRICES

Festival Mimi, Iles de Frioul– Marseille, 4 - 7 Juillet

AMI organise 4 soirées de musiques innovatrices, un voyage musical pour l’un des événements les plus importants du programme de la Capitale européenne de la Culture.   

ONDA – OFFICE NATIONAL DE DIFFUSION ARTISTIQUE

Destination Brussels – Les arts vivants dans l’espace public, Bruxelles, du 4 au 6 septembre 2013

L’événement Destination Brussels  organisé par VTi – L’institut flamand pour les arts vivants, le Theaterfestival et Kaaitheater, a pour but de stimuler la réflexion sur le rôle des arts (vivants) et de la culture dans l’espace public.

TRANS EUROPE HALLES

Ens Toca! Reclaiming Public Space Through Culture, Sant Boi, Espagne, du 13 au 15 juin 2013

Ens Toca! est une conférence ayant pour but d’analyser l’alternative culturelle offerte par les espaces créés par les citoyens, à travers l’histoire de plusieurs initiatives indépendantes prises comme études de cas.

ASSOCIATION EUROPEENNE DES FESTIVALS (EFA)

EFA lance le Festival Academy: la date limite d’inscription pour le prochain atelier EDINBURGH 2014 se rapproche

Récemment, EFA a lancé le Festival Academy qui offre des formations pour des managers de festivals de jeunesse à travers le monde. Le prochaine événement sera l’Atelier EDINBURGH 2014 (3-10 avril 2014); les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 juin 2013.

Nouvelles des Partenaires:

AESTHETICA MAGAZINE

Appel à candidatures: le prix artistique Aesthetica 2013

Le prix artistique Aesthetica 2013 ouvre sa sélection, offrant aux artistes émergents comme établis une opportunité de présenter leur travail à un public plus large et international.  Les artistes sont invités à soumettre leur travail le plus imaginatif et innovant, repoussant les frontières de la discipline choisie. Les prix comprennent £1000 en cash, une place dans une exposition collective et un éditorial dans le magasine Aesthetica, dont le lectorat s’élève à 140 000 lecteurs à travers le monde. Les catégories de la compétition sont : photographie et art numérique, design trois dimensions et sculpture, peinture et dessin ainsi qu’installation et performance.  La date limite d’inscription est fixée au 31 aout.

NOUVELLES DES MEMBRES DE LA NEWSLETTER WE ARE MORE #12 (MARCH 2013)

OPERA EUROPA & RESEO
Conférence conjointe sur la citoyenneté à Vienne, du 4 au 7 avril 2013
Dans la lignée de l’année de la citoyenneté de la Commission européenne, la conférence commune des associations Opera Europa et RESEO portera sur la place des arts et de la culture – de l’opéra en particulier – dans la société actuelle. En effet, chaque citoyen de l’Union a-t-il droit à l’opéra, l’art européen par excellence ? Quel rôle la culture peut-elle jouer dans la construction du futur ? Et comment nos institutions doivent-elles évoluer pour mieux gérer demain ?
 
KUNSTEN ´92
Analyse: les effets des mesures d’austérité sur la culture néerlandaise.
L’association Kunsten ’92 a chargé plusieurs spécialistes de tous les domaines culturels de s’intéresser aux effets des mesures d’austérité sur l’ensemble du secteur culturel des Pays-Bas. Une traduction en anglais du résumé est disponible ici.
 
DSI Swinging Europe
ArtEpi Green Performing City
DSI Swinging Europe est à l’origine du projet ArtEpi : une micro-ville, qui voyage et qui s’organise autour d’une série d’activités de construction durables et responsable du point de vue des ressources et de l’environnement. ArtEpi est le fruit d’une collaboration entre artistes et scientifiques.
 
TILLT
Conférence Creative Clash à l’institut Goethe de Bruxelles, le 19 mars
A l’occasion de la conférence finale du projet tenue à Bruxelles, TILLT lancera Creative Clash: le Réseau européen d’événements artistiques, en collaboration avec des partenaires artistiques de toute l’Europe.
 
ON THE MOVE
Charte pour une mobilité pérenne et responsable des artistes et opérateurs culturels
On the Move a récemment produit cette Charte afin d’aider les artistes, les professionnels de la culture, les organisations et les institutions à respecter des principes sociaux et environnementaux, que ceux-ci pratiquent, financent ou soutiennent la mobilité.
 
CULTUUR-ONDERNEMEN/CULTURE-ENTREPENEURSHIP
Présentation d’un manuel sur la formation des artistes à Bruxelles le 9 avril
Dans le manuel Training Artists For Innovation, nouvelles compétences dans un contexte nouveau, Cultuur Ondernemen présente les compétences indispensables aux artistes d’aujourd’hui et explique la manière de mettre en place des formations afin qu’ils réalisent des interventions réussies dans les organisations.
 
CONSEIL EUROPEEN DE LA MUSIQUE
3^ème forum européen de la musique à Glasgow en Ecosse, du 18 au 21 avril 2013
Ce forum, organisé par le CEM, sera accueilli à Glasgow, élue « ville UNESCO de musique ». Deux conférences rendront hommage à l’histoire hors du commun de cette ville, qui s’est renouvelée grâce à la musique et à la culture : la première s’intitule « L’Europe et le modèle socio-économique occidental sont en crise – quel rôle la musique peut-elle jouer ? » ; la seconde, « L’exemple hors du commun de Glasgow avec sa nomination en 1991 en tant que capitale européenne de la Culture, point de départ de sa régénération par la culture ».
 
FONDS ROBERTO CIMETTA
Appel à candidatures pour des bourses de voyage
Le Fonds Roberto Cimetta a récemment lancé le second appel à candidature de l’année 2013 pour l’octroi de bourses de mobilité entre le 1^er et le 31 mars. La date limite de dépôt des dossiers est le 31 mars 2013, ils peuvent être rédigés en arabe. Les résultats seront proclamés le 1^er juin 2013.
 
Partenaires :
 
ENCATC
 
Nouvelle publication du Journal de l’administration et des politiques culturelles
L’objectif de ce Journal de l’administration et des politiques culturelles, publié par ENCATC, est de nourrir le débat sur les sujets de gestion et de politique culturelle parmi les intellectuels, les enseignants, les décideurs politiques et les administrateurs culturels. Le journal adopte une approche multidisciplinaire et vise à faire le lien, dans le vaste paysage du secteur culturel, entre théorie et pratique.
 
PROJET COMIX4
Le projet Comix4: BD pour l’égalité
COMIX4= COMICS FOR EQUALITY, mené par l’organisation Africa e Mediterraneo, est un projet et une compétition de bandes dessinées pour l’égalité financé par l’Union européenne, s’adressant aux bédéistes issus de l’immigration des 27 pays membres des pays de l’AELE et des pays candidats à l’intégration (Croatie, Monténégro, Serbie, Macédoine, Turquie, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo). La compétition s’organise en trois catégories : Lutte contre le racisme, Histoires de migration et Stéréotypes. Chaque auteur peut soumettre un maximum de trois B-D par catégorie. Six prix de 1,000€ chacun seront remis dans le cadre de la compétition : trois seront issus du vote du jury et trois autres de celui des internautes. La date limite est le 30 juin 2013.
 
TANDEM– Echanges de managers culturels, Turquie – Union Européenne 2013-2014
TANDEM– Echanges de managers culturels, Turquie – Union Européenne cherche à créer des partenariats sur le long terme entre des organisations culturelles de Turquie et des pays membres l’Union européenne. Les participants de TANDEM Turquie-UE s’engagent dans un processus intense de coopération international, comprenant des stages et des projets interdisciplinaires commun. L’initiative TANDEM débute avec un forum pour les partenaires, en mai 2013 en Turquie. Déposez votre candidature avant le 24 mars.

NOUVELLES DES MEMBRES DE LA NEWSLETTER WE ARE MORE #11 (DECEMBER 2012)

ASSOCIATION EUROPENNE DES FESTIVALS
Nouvelle publication: Inside/Insight Festivals. 9 directeurs de festivals: 9 histoires
Dans “Inside/Insight Festivals”, co-réalisé par CulturLink Singapour, neuf directeurs de festivals renommés partagent leurs expériences de la gestion des festivals dans la dernière décennie et vous invite à un voyage riche en rencontres artistiques et en réflexion autour du globe.
 
ON THE MOVE
La mobilité des artistes et les visas Schengen: un pas en avant
Les résultats et les recommandations de l’atelier organisé par On the move en novembre, avec la participation des membres de OTM, d’experts extérieurs et de la Commission européenne – DG EAC et DG Affaires intérieures, sont disponibles.
 
IETM: réseau international pour les arts du spectacle
Nouvelle publication IETM: Innovateurs du Quotidien, sur l'organisation du travail dans le secteur culturel
Innovateurs du quotidien est une publication gratuite commandée par IETM et réalisée par La Belle Ouvrage. Elle cherche à mettre en valeur des pratiques innovantes en matière d’organisation du travail dans le secteur culturel en Europe.
 
IETM: réseau international pour les arts du spectacle
La réunion plénière du printemps de IETM, 11-14 avril 2013
La prochaine plénière de IETM aura lieu à Dublin du 11 au 14 avril. La réunion, organisée par Project Arts Centre, est aussi ouverte aux organisations non membres.
 
CONVENTION THEATRALE EUROPENNE
Young Europe 2: Première à Oslo et aux Pays-Bas
La première de ‘Ik, ich, I’, la dernière coproduction de Young Europe 2, se tiendra au Det Norkse Teatret à Oslo le 22 février, et au De Toneelmakerji, à Amsterdam, le 13 mars.
 
CONVENTION THEATRALE EUROPENNE
Le Forum des jeunes metteurs en scène, New York
Le premier forum de la CTE pour les jeunes metteurs en scène a eu lieu à la Mama à New York les 3 et 4 décembre derniers. Elle a permis la tenue d’ateliers et d’échanges entre jeunes metteurs en scène européens et des metteurs en scène américains confirmés.
 
BANLIEUES D'EUROPE
Conférence européenne: Visions de l’(In)Tolerance en Europe aujourd’hui, Lyon, France, 24-25 Janvier 2013
Banlieues d’Europe organise une conférence dans le cadre du projet ACCEPT PLURALISM. Le projet traite de la tolérance et l’acceptation de la diversité ethnique, religieuse et culturelle dans l’Europe d’aujourd’hui. Les principaux résultats de la recherche menée à travers l’Europe par 15 universités en relation avec les pratiques de tolérance et d’intolérance dans les écoles et dans la vie politique y seront présentés.
 
DSI SWINGING EUROPE
Rapport européen : mettre un pied dans le futur
DSI Swinging Europe, situé au Danemark, a préparé un rapport de la Conférence européenne “Next step” à l’occasion de laquelle le future de l’Europe à été débattu.
 
FONDS ROBERTO CIMETTA
Rapport sur la plateforme d'échange du Fonds Roberto Cimetta à Beyrouth
La plateforme d’échange, intitulée "Madarat", a eu lieu le 21 novembre dernier. N'hésitez pas à visiter le site internet du FRC pour en savoir plus et découvrir l'Agenda régional de plaidoyer de la plateforme Istikshaf, la charte éthique du FRC et le message transmis par Marietje Schaake (PE) à cette occasion. Vous trouverez également sur ce site le compte-rendu du séminaire "Mobilité artistique internationale et diplomatie territoriale".
 
PERYPEZYE URBANE
Appel à contribution: Interculturalisme, Education et Frontières de la perspective des politiques culturelles
Le magazine S28 est un magazine web publié tous les deux mois par Perypezye Urbane, une organisation culturelle orientée vers l’UE et basée en Italie avec deux missions: promouvoir les échanges entre les nations et les cultures et inviter à la discussion autour des grands sujets liés aux politiques culturelles. La magazine lance un appel à contribution (payé 120 euros) pour sa colonne “User generated culture” (Culture générant des utilisateurs).
 
THE BALTIC SEA CULTURE CENTER
Festival “Metropolis is okey”/ Metropolia Jest Okey, Poland, 26-30 décembre 2012
Metropolis Is Okey est un festival annuel crée par le Baltic Sea Culture Centre, et auquel participent trois villes: Gdańsk, Sopot et Gdynia afin d’exposer de l’art local, de la musique, littérature et beaux-arts, avec une attention spécifique portée cette année au théâtre dansé.
 
CONSEIL EUROPEEN DE LA MUSIQUE
3^ème Forum européen de la musique et réunion annuelle du CEM, Glasgow, du 18 au 22 avril 2013
Le CEM, en partenariat avec le Centre écossais de la musique, organisera le 3^ème forum européen de la musique, intitulé “Régénérer l’Europe à travers la musique” et qui aura lieu en amont de la réunion annuelle du CEM.
 
MANIFESTA
Le journal de Manisfesta, édition n°16 « Regret and other back pages »
Le journal manifesta est un journal international qui s’intéresse aux pratiques et aux théories de la programmation contemporaine. La nouvelle édition du journal Manifesta – MJ#16 est maintenant disponible. Le MMJ est un projet de la Fondation Manifesta.
 
OPERA EUROPA
Conférence de Vi

FONDS CIMETTA
Fonds pour la mobilité

Mobilité en Méditerranée

OPERA EUROPA / RESEO
Journées Européennes de l'Opéra

Un rapport est désormais disponible sur les Journées Européennes de l'Opéra, organisées par RESEO et Opera Europa les 8 et 9 mai derniers dans 99 opéras de 22 pays européens.

KUNSTFACTOR
Festival "Kunstfactor Live! 2010", 30 septembre – 2 octobre, Amsterdam

IETM
Réunion satellite en Indonésie, 14-20 juin, Jakarta

Caravane IETM, 16-19 octobre, Pologne

Initialement prévue pour le mois de mai, la Caravane IETM de Lublin et Varsovie a été reportée au 16-19 octobre. Ces réunions vous permettront de mieux connaître le secteur culturel polonais.

IAMIC
Prix Jeune Compositeur 2010

La lauréate du Prix Jeune Compositeur 2010 décerné par l'ISCM et l'IAMIC est Katia Beaugeais (Australie), récompensée pour son œuvre Sound Box (2008) pour saxophone soprano.

FUSIC
Nouvelle Plateforme "Convivencia"

La nouvelle plateforme Convivencia est une initiative de FUSIC visant à aider les acteurs culturels de Catalogne, d'Aragon, du Midi-Pyrénées et du Languedoc-Roussillon à développer des projets transrégionaux.

Conférence sur le tourisme créatif, 29-30 novembre, Barcelone