|
Edito |
 |
Voici la dernière édition de la newsletter de Culture Action Europe pour l’année 2008 ; une année durant laquelle nous avons à la fois accompli beaucoup, tout en nous préparant à relever les défis à venir!
2008 a vu un certain nombre de nouveaux outils et mécanismes se développer au niveau européen, dont certains vous sont présentés dans cette newsletter. Nous vous proposons également un article d’Andrew McIlroy (conseiller en politique culturelle) qui nous présente sa perspective sur les derniers développements politiques à l’agenda culturel européen, qui peuvent parfois apparaître comme une diversification des efforts plutôt qu’un renforcement de ce qui fonctionne, et met également en lumière les défis à venir pour Culture Action Europe.
Pour notre équipe, l’objectif est désormais d’identifier de nouveaux modes d’ACTION, allant au-delà des limites bureaucratiques de l’Union Européenne, et apportant l’énergie et l’imagination nécessaires à la construction d’une Europe qui soutient, reconnaît et rend accessible à tous les arts et la culture. Tel est notre objectif pour les mois à venir, alors que les initiatives politiques devraient continuer à se développer.
Dans cette perspective, nous espérons que 2008 a été une année fructueuse pour vous tous, et que 2009 vous offrira encore plus d’opportunités de partenariat et de développement. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année.
LA CONFERENCE 2008 DE CULTURE ACTION EUROPE
Scène Ouverte – Développer la coopération culturelle européenne et internationaleMarseille, 23-25 octobre 2008
Plus de 250 participants, venus de toute l’Europe et du bassin méditerranéen, nous ont rejoint à Marseille pour évoquer la place de la culture dans les relations extérieures de l’Union, ainsi que le rôle de la société civile dans l’élaboration des politiques culturelles européennes. Ces deux journées ont démontré une fois de plus que les défis culturels européens étaient omniprésents dans la réalité quotidienne du monde artistique, et que de nouveaux espaces de débat et d’action devront être ouverts. Nous tenons à remercier chaleureusement tous les participants ainsi que nos partenaires pour leur présence et leur soutien, et nous vous invitons à lire le rapport de la conférence et à visiter notre galerie de photos sur le site de la conférence.
A LA UNE – ANNEE EUROPEENNE DE LA CREATIVITE ET DE L’INNOVATION 2009
Les enjeux de l'Année 2009 pour Culture Action Europe et pour le secteur culturel en général, par Andrew McIlroy
2009 sera l’Année européenne de la Créativité et de l’Innovation, une nouvelle année thématique – après celle du Dialogue interculturel – axée sur le rôle des arts et de la culture dans la poursuite d’objectifs politiques ambitieux. Mais quels sont les objectifs des institutions et de quelles ressources disposent-elles ? Et quelles seront les implications de cette année pour le secteur artistique indépendant à but non lucratif ? Lisez le point de vue d’Andrew McIlroy (ex-secrétaire général du CEREC, consultant en politique culturelle et conseiller politique de Futurecity), ainsi que des infos complémentaires sur l’Année thématique 2009.
CONSEIL DES MINISTRES EUROPEENS DE LA CULTURE Le Conseil promeut la Culture dans les Relations extérieures
Les 20 et 21 novembre derniers, le Conseil des ministres pour l’Education, la Jeunesse et la Culture s’est réuni à Bruxelles sous la présidence des ministres et secrétaire d’Etat français en charge de ces questions. Il a, entre autres, adopté des conclusions sur la promotion de la diversité culturelle et du dialogue interculturel dans les relations extérieures de l’Union et de ses Etats membres. Toutefois, comme l’a souligné le Budapest Observatory dans son ‘mémo’ de novembre, le Conseil des Ministres des affaires étrangères n’a lui fait aucune référence à la culture dans son dernier communiqué de presse... En savoir plus…
Le dialogue interculturel et la plateforme pour une Europe interculturelle
Conférence nordique sur les politiques interculturellesStockholm, 12-13 novembre 2008
Organisée par le Ministère suédois de la Culture, cette conférence intitulée « How soon is now ? » a trouvé un bon équilibre entre les discussions politiques et les exemples pratiques alors que les niveaux politiques suédois, nordique et européen ont tous les trois été pris en compte. Les membres potentiels de la nouvelle Plateforme pour une Europe interculturelle s’étaient réunis la veille pour discuter de leur programme de travail 2009 et de leur évolution d’une initiative informelle vers une organisation indépendante.
En savoir plus…
Conférence de clôture de l’Année européenne du Dialogue Interculturel 2008 Centre Pompidou, Paris, 17-19 novembre 2008
Organisée par la présidence française de l’UE, la conférence "Nouvelles perspectives du dialogue interculturel en Europe" fut un événement prestigieux qui offrait un programme bien structuré mais vaste, mettant en scène de nombreuses grandes figures intellectuelles et leurs réflexions politiques. Les présentations des activités entreprises au niveau des Etats membres et des collectivités territoriales dans le cadre de l’Année 2008 ont reçu, quant à elles, un peu moins d’attention. Les représentants de la Plateforme pour une Europe interculturelle disposaient quant à eux de dix précieuses minutes pour présenter le "Rainbow Paper » à l’auditoire. En savoir plus…
AGENDA EUROPEEN DE LA CULTURE
Dialogue structuré avec la société civile : dernières nouvelles
Tandis que la Plateforme pour une Europe interculturelle a remporté le soutien de plus de 190 organisations pour son Rainbow Paper, les deux nouvelles plateformes ont poursuivi leurs activités au sein de leurs groupes de travail thématiques. Leur objectif est de rédiger une première série de recommandations pour leurs prochaines plénières – qui se tiendront respectivement le 11 décembre pour la plateforme Potentiel des industries culturelles et créatives, et dans le courant du premier trimestre 2009 pour la plateforme Accès à la culture. Aucun dialogue n’a pour l’instant été établi entre les plateformes et les groupes de travail de la MOC, mais une première réunion conjointe aura lieu le 15 décembre et mènera, espérons-le, à plus de coopération et de transparence. Plus d’informations sur le dialogue structuré ici.
Parlement européen
Commission de la Culture et de l’EducationRéunions des 5 et 6 novembre 2008
La réunion des parlementaires s’est déroulée en quatre temps: échanges de vues dans le cadre de la Semaine arabe ainsi que de la Semaine de la Jeunesse et du dialogue avec les citoyens ; adoption de divers rapports sur l’éducation, les médias et la jeunesse ; quatre examens de projets d’avis et enfin, une audition publique intitulée « Une passerelle entre les cultures et les régions européennes ».
En savoir plus…
RAPPORTS DE CONFERENCES
De nouvelles voies pour la diffusion du spectacle vivant en EuropeParis, 24-25 novembre 2008
L’Office National de Diffusion Artistique (ONDA) a organisé, sous les auspices de la présidence française de l ‘UE, un colloque ambitieux sur le thème de la mobilité dans le secteur des arts du spectacle. Pendant deux jours et sur base de publications existantes telle que l’étude Mobile.Home Impedements to Mobility Study, les débats ont abordé différents aspects de la question: le point de vue des artistes, le contexte juridique et social, la complémentarité des actions nationales et européennes. Lire la suite…
"Réformer le budget, changer l’Europe" Bruxelles, 12 novembre 2008
La seconde étape dans le processus de réflexion sur le budget de l'Union européenne a pris la forme d'une conférence publique organisée le 12 novembre dernier à Bruxelles par la DG Budget de la Commission européenne (CE). Cet événement visait à analyser les résultats de la consultation publique en ligne lancée par la Commission en 2007 et d’approfondir le débat afin de préparer la Communication de la CE sur le sujet prévue pour 2009. Lire la suite…
SOCIETE CIVILE
Que nous réserve la Commission européenne pour 2009 ?
La Commission européenne vient de publier son programme de travail 2009, dans lequel elle présente les principales initiatives stratégiques et priorités pour l'année à venir. Parmi elles figurent notamment la Stratégie de Lisbonne pour la Croissance et l'Emploi, un cadre européen de relance suite à la crise financière et économique actuelle et un train de mesures de réglementation et de contrôle pour les marchés financiers – sans oublier bien sûr des mesures concernant les changements climatiques. Entre autres initiatives intéressantes, la Commission entend publier une communication sur les cinq premières années de l'UE élargie et une déclaration concernant les objectifs déjà atteints par l'UE pour bâtir l'Europe du 21ème siècle.
Lire la suite…
Comment s'impliquer en EuropeUn guide destiné aux particuliers et aux associations
Mis au point par la Community Development Foundation, ce guide s'intitule “Get in there!" et vise à impliquer davantage les citoyens dans la prise de décisions au niveau européen. Il est le fruit du projet "My Voice in Europe", dont le but était de susciter un intérêt et d'approfondir le débat sur l'Europe au niveau local. Ce guide met en avant des outils utiles d'accompagnement des acteurs du secteur bénévole désireux d'influencer les politiques européennes. Téléchargez le document .pdf
Registre volontaire de l'Initiative Européenne en matière de TransparencePour inciter le secteur privé à plus de transparence !
En novembre 2005, la Commission européenne avait publié l'Initiative Européenne en matière de Transparence qui avait pour objectif d’ouvrir l'Union européenne au scrutin des citoyens. C'est dans le cadre de cette initiative que la Commission a lancé, l'été dernier, un registre volontaire des représentants de groupes d'intérêt. Certaines organisations de la société civile et de protection de consommateurs ont décidé de s’inscrire dans ce registre, mais en fournissant une information plus détaillée que celle exigée par la Commission. Lire la suite…
NOUVELLES DES MEMBRES
IG Kultur Österreich revendique le droit à une bonne gouvernance au sein de l’administration européenne!IG Kultur Österreich, l’organisation qui représente les acteurs culturels indépendants et autonomes autrichiens, soutient actuellement l’action en justice intentée par l’un de ses membres contre la Commission européenne. Cette action porte sur les frais engendrés par les retards de paiement des subventions européennes.
Lire la suite
CEATL: Etude sur la situation sociale et économique des traducteurs littérairesLe CEATL vient de publier sa première étude sur la situation sociale et économique des traducteurs littéraires en Europe. Principale conclusion : nulle part en Europe, les traducteurs littéraires ne peuvent subsister dans les conditions que leur impose le marché. Problème crucial pour un continent qui se veut multiculturel et multilinguistique. À télécharger depuis le nouveau site du CEATL, www.ceatl.eu
Trans Europe Halles: Subvention de l’UE pour le projet de mobilité "CHANGING ROOM"TEH a reçu une subvention dans le cadre du Programme Culture pour son projet de mobilité CHANGING ROOM, un projet de deux ans visant à tester, analyser et évaluer un programme d’échange d’opérateurs culturels au sein du réseau Trans Europe Halles, dans le but d’étendre éventuellement le projet ultérieurement. Trans Europe Halles aura pour partenaire académique dans le cadre de ce projet la Sibelius Academy de Finlande.
Centro Nacional de Cultura: Guide interculturel de la ville de LisbonneCet guide, disponible uniquement en portugais, nous fait découvrir une ville de plus en plus marquée par la diversité culturelle et ethnique, un fait enthousiasmant vu que l'histoire nous enseigne qu'elle n’a connu une telle diversité que dans ses moments de gloire. Le CNC espère également que ce guide contribuera à améliorer la compréhension mutuelle et la socialisation des citoyens de différentes origines vivant à Lisbonne, deux aspects fondamentaux de l’interculturalisme. Plus d’informations ici.
CIM, CEM et Europa Cantat: Séminaire à Pomáz (Hongrie), 27 février – 1er mars 2009Le séminaire "Reach out, Open Up, Take In - Developing your skills in advocacy, networking and international cooperation" s’adresse aux associations musicales nationales du nord, du centre et du sud-est de l’Europe, d’Albanie à la Slovaquie, en passant par l’Ukraine ou encore l’Estonie. Ce séminaire donnera un aperçu de la marche à suivre pour être reconnu en tant qu'organisme de défense de la culture à l'échelle nationale et pour mettre en œuvre la Convention de l’UNESCO sur la diversité culturelle. Plus d’informations bientôt disponibles ici
AEC: Réunions des Plateformes Musiques anciennes et Pop & Jazz début 2009L’Association européenne des Conservatoires (AEC) continue de promouvoir la coopération européenne dans le domaine musical en réunissant des experts des musiques anciennes d’une part, et des musiques pop/jazz d’autre part pour deux rencontres prévues début 2009: la Plateforme Musiques anciennes se réunira à Trossingen les 23 et 24 janvier, et la Plateforme Pop & Jazz à Amsterdam les 13 et 14 février. Plus d’informations sur www.aecinfo.org
Opera Europa et Reseo: Forum européen de l’Opéra, 17-19 avril 2009, BarcelonePendant trois jours, des professionnels, artistes et amateurs de l’opéra débattront de la Créativité et de l'Innovation dans l’opéra, en compagnie d'experts tels que Gérard Mortier, Calixto Bieito, George Benjamin et bien d’autres encore. Trois semaines plus tard, le 9 mai, des opéras de toute l’Europe organiseront des événements exceptionnels à l'occasion des Journées européennes de l’Opéra. Plus d’informations sur www.operadays.eu
AEF: Deuxième "Atelier européen pour les Jeunes Managers de Festivals", Varna (Bulgarie), du 26 avril au 3 mai 2009Les jeunes managers de festivals artistiques se réuniront pour une semaine de formation et d’échanges sous la houlette de pionniers tels que Bernard Faivre d’Arcier, Rose Fenton (LIFT, GB), Hugo De Greef (Bruxelles), Nele Hertling (Berlin) et bien d’autres, sous forme de groupes de travail ciblés et de face-à-face. Vous pouvez soumettre votre candidature jusqu’au 31 janvier 2009. Pour plus d’informations, consultez le site de l’Atelier ou écrivez à
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
L’EUBO en tournée avec Lars Ulrik MortensenL’Orchestre Baroque de l’Union Européenne est actuellement en tournée sous la baguette de son directeur musical, Lars Ulrik Mortensen. En tant qu'ambassadeur officiel de l’Union européenne, l’EUBO sera amené à présenter ses deux programmes de concert au Luxembourg, en Suède, en Roumanie et en Angleterre. Plus d’informations sur www.eubo.eu
IETM: Réunion plénière d’automneIETM a tenu sa réunion plénière d’automne à Zurich, du 6 au 9 novembre. Plus de 500 représentants du secteur des arts du spectacle venus de 52 pays se sont réunis pour l’occasion. Répartis en panels et en groupes de travail, les participants ont abordé le thème de "l’incompréhension" en tant que terrain potentiellement propice à la créativité. L'événement a également permis à tous les membres d’IETM de découvrir la scène et le réseau artistique suisses en compagnie de leurs collègues. La prochaine réunion IETM aura lieu à Bratislava en avril 2009 et sera consacrée à la Culture et à l’Education.
IAMIC: Rapport de la Conférence annuelle "Change, Change, Change…"Cette année, la conférence annuelle de l’Association internationale des Centres d’Information sur la Musique (IAMIC) était accueillie par le Centre gallois d’Information sur la Musique de Cardiff. Le rapport de la conférence offre une vue d’ensemble du programme, des intervenants et des invités, et s'accompagne de deux CD, contenant respectivement l'enregistrement d'un concert du chœur de l’IAMIC et les présentations réalisées lors de la conférence. Lors des différentes sessions des experts internationaux du domaine de la culture, de la musique et des nouvelles technologies ont pris la parole. Pour obtenir une copie du rapport, veuillez contacter le secrétariat de l’IAMIC : www.iamic.net
FUSIC: Le tourisme créatif: une façon innovante et durable de voyagerTelle pourrait être la conclusion de la Conférence internationale sur le Tourisme créatif de Santa Fe (Nouveau Mexique), qui rassemblait d’éminents experts en matières de tourisme et d’urbanisme ainsi que des représentants du Réseau des villes créatives de l’UNESCO. Présenté dans le cadre de la Conférence de Santa Fe, le programme Barcelone Tourisme Créatif a récolté un franc succès auprès des professionnels du tourisme, artistes et concepteurs créatifs présents. Visitez le site Internet du programme http://www.barcelonacreativa.info ou de ses instigateurs, FUSIC. |
|
|
